NEWS お知らせ
2023.07/27
肉汁餃子のダンダダン 「こども食堂」スタート
いつも肉汁餃子のダンダダンをご愛顧いただきありがとうございます。
この度、2023年8月1日～8月31日の夏休みの期間、毎日、
代々⽊店にて、ランチメニュー５つを子供たちとその親御さんに向けてご提供いたします。
【共食や食育、欠食は社会全体の課題】
7⼈に1⼈の子どもが貧困であるといわれる昨今、相対的貧困率や子どもの貧困率の悪化により、子どもの食事難や孤食は重要な社会課題となっています。
特に、シングルマザーで仕事を掛け持ち、子供の食事を作る時間がなかったり経済的な理由で１日１食で過ごす子供たちがいたりと、様々な問題が存在しています。
子供たちは自らSOSを発することが難しく、子供の貧困という課題はより深刻なものだと考えています。
【ギョーザで笑顔いっぱいの夏休みに】
対象は、子ども達とその親御さんです。これは、社内の従業員に対しても対象範囲として実施します。
お腹いっぱいになってもらえるように、ダンダダンの全５つのランチメニュー(肉汁焼餃子ランチ・麻婆豆腐ランチ・油淋鶏ランチ・自家製炙りチャーシューランチ・焼餃子・チャーシューランチ)を、いずれも、「子ども０円・大人200円」でご提供いたします。
また、年齢制限を設けておらず、子供たちなら誰でも気軽に、ご来店いただき、お腹いっぱいになって帰ってもらいたいと思っています。
【子ども食堂概要】
時期：2023年8⽉1⽇〜8⽉31⽇(※1)
場所：肉汁餃子のダンダダン 代々木店(東京都渋谷区千駄ヶ⾕5-22-3)
アクセス：代々木駅徒歩２分
実施時間帯：11時45分〜15時、16時〜17時
対象メニュー：定食5種類
対象者：子供たち・親御さん(※2)
代⾦：子ども0円、大人1人200円
予約：可能
(※1)9月以降の実施頻度については未定
(※2)従業員も含む
【地域全体で子供の成長を見守りたい】
私たちの経営理念は「街に永く愛される、粋で鯔背な店づくり」です。
⼦供の貧困は、社会全体の重要な課題だと考えています。
今回の活動を通して、他の飲⾷店の皆様にも活動の存在を知っていただき、地域全体で子供たちを見守る環境をつくりたいと思っています。
現在、黙食はなくなりつつあり、子供たち同士のコミュニケーションの場にもなれればたいへん嬉しく、「食事は楽しい」と思ってもらえるような、そんな運営にしてまいります。
【報道関係者の皆様：本件に関する取材窓口】
社名：株式会社NATTY SWANKYホールディングス
部署：社長室 広報 大林 大輔
電話番号： 080-3708-7954
メールアドレス：ohbayashi@nattyswanky.com
【Dandan starts Children's Cafeteria.】
The program will be held at the Yoyogi branch every day during the summer vacation period from August 1 to August 31, 2023.
Dandadan, a subsidiary of NATTY SWANKY Holdings, Inc.
We established the restaurant in Chofu City, Tokyo, in 2011 with a desire to create a restaurant where people can relax and enjoy dumplings and beer as the main attraction.
We are pleased to announce that we have established Dandan Gyoza in Chofu City, Tokyo in 2011.
At this time, we will be offering five lunch menus for children and their parents at the restaurant.
【Co-eating, nutrition education and lack of food are issues for society as a whole.】
In Japan 1 in 7 children living in poverty, the relative poverty rate and the child poverty rate are worsening,
The food insecurity of children and solitary eating have become important social issues.
In particular, single mothers who work multiple jobs and do not have time to cook meals for their children or children who cann't spend time eating only one meal a day due to economic reasons are facing a number of challenges.
We are considering that the issue of child poverty is even more serious because it is difficult for children to raise an SOS of their own.
【Our Gyoza will bring smiles to children during the summer vacation.】
This program targets children and their parents. This also applies to our employees.
To fill up their stomachs, we will surve a total of five lunch menus (gyoza lunch, Mapo Tofu lunch,yu-ling chicken lunch,broiled char siu pork lunch,gyoza and broiled char siu por lunch), all for "0 yen for children and 200 yen for adults.
There is no age limit, and all children are welcome to come to the restaurant to fill up.
【Outline of the Children's Cafeteria】
Date: August 1st - 31st, 2023(＊1)
Place: Dandan Dandan of Meat Juice Gyoza Yoyogi (5-22-3 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo)
Access: 2 minutes walk from Yoyogi station
Hours: 11:45 a.m. to 3:00 p.m. and 4:00 p.m. to 5:00 p.m.
Menu: 5 kinds of lunch menus
Target: Children and parents (＊2)
Price: for free for children, 200 yen per adult
Reservations：Available
(＊1)Frequency of the event after September has not yet been determined.
(＊2)Including employees
【We want to watch over the growth of children in the entire community.】
Our management philosophy is "to create a chic and smart store that will be loved by the town for a long time.
We consider that the poverty of children is an important issue for society as a whole.
Through this activity, we would like to make other restaurants aware of our activities and create an environment where the entire community can look after children.
We would be very happy if we could provide a place for children to communicate with each other, as silent eating are decreasing by luck.
We will continue to operate in such a way that children will think "eating is fun".
